地蜂~スガレ

「地蜂」
とinfoseekの和英翻訳に入力してボタンを押してみますと、「a wasp」(スズメバチ)となります。
正式には地蜂は「クロスズメバチ」のことらしいです。
スズメバチは獰猛だとよく耳にしますが、そういえばスガレ追いの餌は鶏肉です。beeと訳される蜂たちとはやはり別物。ちなみに昔は鶏肉でなく、カエルの足を餌にしたそうです。足だけにする過程については聞かなかったことにしたい。

by b